Z (نماد نظامی)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
نماد "Z"
نماد "Z"
"نماد "Z" (در دایره)
"نماد "Z" (در دایره)
نماد "V"
نماد "V"
نماد "O"
نماد "O"
نماد "O" سیاه
نماد "O" سیاه
پنج مورد از پرکاربردترین نمادهای مورد بهره در خودروهای نظامی روسیه در زمان آفند روسیه به اوکراین در سال ۲۰۲۲

حرف Z به دبیره لاتین (روسی: зет, zet) یکی از چندین نماد (در کنار "V" و "O") است که بر روی خودروهای نظامی نیروهای مسلح روسیه، درگیر در آفند روسیه به اوکراین در سال ۲۰۲۲ نگارده شده‌است تا نیروهای ضربت خود را از دیگر نیروها یا دشمن متمایز کنند.[۱][۲]

به عنوان یک نماد نظامی، "Z" در تبلیغات روسیه و توسط غیرنظامیان روسی به عنوان نشانه‌ای از پشتیبانی از آفند روسیه استفاده شده‌است. نمایش عمومی این نماد در چندین کشور ممنوع شده‌است. نماد "Z" در رسانه‌ها زواستیکا [۸] نامیده می‌شود که از واژه ka گرفته شده‌است. نمادهای "Z" و "V" به عنوان نمادهای آفند نظامی روسیه توسط ورخونا رادا اوکراین ممنوع شده‌است.[نیازمند منبع]

نمادها[ویرایش]

نمادها و معانی متناظر زیر توسط نیروهای مسلح روسیه در طول آفند روسیه به اوکراین در سال ۲۰۲۲ استفاده شده‌است:[۹][۱۰]

عکس نماد (تصویر) نماد (متن) حمله کرد مستقر شده از یادداشت
Z منطقه جنوب شرقی مانند خرسون، میکولائیف، ماریوپل. کریمه / استان روستوف، روسیه.[۱۱] "Z" در خودروهای روسی در نزدیکی آرمیانسک در داخل کریمه و همچنین در نزدیکی نوا کاخوفکا، میکولایف، توکماک، ملیتوپل و ماریوپل مشاهده شده‌است:[۱۰] ۳:۵۶ علاوه بر این، تجهیزات اوکراینی که توسط نیروهای جدایی‌طلب طرفدار روسیه در دونباس ضبط و مستقر شده‌اند با علامت‌های "Z" مشاهده شده‌اند:[۱۰] ۴:۳۵
🅉 استان خارکف:[۱۰] ۲:۵۹ استان بلگورود، روسیه.[۱۲] چندین وسیله ترابری از ۲۰۰ تیپ تفنگ موتوری با علامت‌های "Z" درون مربع در نبرد خارکف دیده شده‌است. این نماد در نزدیکی ووچانسک نیز دیده شده‌است:[۱۰] ۳:۰۵
V شمال غربی استان کیف، غرب رودخانه دنیپر:[۱۰] ۱:۱۲ منطقه مازیر، بلاروس .[نیازمند منبع] "V" در وسایل ترابری روسی در نزدیکی هوستومل، بوچا، در جنگل‌های شمال کیف، و در نزدیکی دیمر، نیز دیده شده‌است:[۱۰] ۱:۱۲
O استان چرنیهیو و استان سومی در شرق رودخانه دنیپر:[۱۰] ۱:۵۴ عبور از مرز در Senkivka، شمال اوکراین.[۱۳] بسیاری از وسایل نقلیه دارای یک "O" روی سقف‌ها به جای کناره‌ها بودند:[۱۰] 2:10 O بر روی وسایل نقلیه روسی در نبرد برواری، در نزدیکی تروستیانتس، کونوتوپ و سایر نقاط در استان سومی مشاهده شده‌است:[۱۰] ۲:۱۷
(شماره ۴ سیاه در زمینه سفید در شش گوش قرمز؛ دو برگ بلوط سفید) لشکر ۴ تانک گارد بین سومی و خارکف این نمادها بر روی خودروهای لشکر تانک چهارم گارد میان سومی و خارکف، گاهی به صورت مشترک، گاهی جداگانه، یافت شده‌است. برگهای بلوط دوتایی سفید ظاهراً علامت نخستین پیش از جنگ بوده‌اند، اما گاهی اوقات با ۴ سیاه روی زمینه سفید در شش ضلعی قرمز جایگزین شده یا بیش از حد رنگ آمیزی شده‌اند:[۱۴] ساعت ۴:۳۰
به نظر می‌رسد نمادها در پیوند با منطقه‌های گوناگونی هستند که وسایل ترابری در آن‌ها آمد و شد می‌کردند.

یورش روسیه نام مستعار "عملیات Z" را به دست آورده‌است که از نماد "Z" گرفته شده‌است.[۱۵] این نماد به شکل حرف لاتین Z، به جای حرف سیریلیک معادل آن یعنی Z (Ze) در الفبای روسی، به کار برده شده‌است که با توجه به پیش‌زمینه جنگ نماد ملی‌گرایی روسی، توصیف شده‌است.[۱۶]

معانی[ویرایش]

"Z" به عنوان یک نماد طرفدار جنگ برای نشان دادن پشتیبانی از آفند روسیه، با وجود سربستگی معنایی آن استفاده شده‌است.[۱۷][۱۸]

در ۳ مارس، وزارت دفاع روسیه (MoD) در اینستاگرام پستی گذاشت که نماد "Z" کوته‌نوشت (مخفف) عبارت "برای پیروزی" (روسی: за победу) است، نماد "V" کوته‌نوشت" قدرت ما در راستی است " (روسی: сила в правде) و همجنین «وظیفه تکمیل خواهد شد» (روسی: задача будет выполнена) است.[۱۹][۲۰][۲۱] وزارت دفاع بعداً معانی دیگری را برای "Z" پیشنهاد کرد که از جمله آنها "برای سازش" (روسی: за мир)، "برای راستی" (روسی: за правду) بودند و همجنین گفت که حرف Z در داخل کلمات انگلیسی غیرنظامی‌سازی (demilitarization) و نازی‌زدایی (denazification) که رئیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین ادعا کرده‌است که هدف از آفند است، نیز وجود دارد.[۲۲][۲۳]

تعبیر دیگر "Z" از واژه روسی باختر (غرب) (روسی: запад) گرفته شده که برای تعیین منطقه نظامی غربی یا پیاده‌نظام محدود به غرب، یا به‌طور کلی برای تأکید بر جاه طلبی‌های امپراتوری کرملین به کار رفته، و نماد "V" به‌طور مشابه برای واژه خاور (شرق)(روسی: восток) به کار رفته‌است.[۲۴][۲۵][۲۶]

بهره‌برداری[ویرایش]

بهره‌برداری نظامی[ویرایش]

T-72 B3M با نماد "Z"
T-72 B3M با نماد "Z"
راکت انداز چندگانه BM-21 Grad با نماد "Z"
راکت انداز چندگانه BM-21 Grad با نماد "Z"
کامیون اورال با نماد "Z"
کامیون اورال با نماد "Z"
خودروی جنگی پیاده‌نظام BMD-4M با نماد "V"
خودروی جنگی پیاده‌نظام BMD-4M با نماد "V"
هلیکوپتر Mi-8AMTSh با نماد "V"
هلیکوپتر Mi-8AMTSh با نماد "V"
نفربر زرهی MT-LB با نماد "O"
نفربر زرهی MT-LB با نماد "O"
نمادگذاری ترابرهای نظامی در زمان جنگ ۲۰۲۲ روسیه و اوکراین

بهره‌برداری به عنوان نماد هوادار جنگ[ویرایش]

«Z» به رنگ‌های روبان سنت جورج که در تبلیغات با هشتگ #СвоихНеБросаем (#SvoikhNeBrosaem؛ "ما خودمان را رها نمی‌کنیم") استفاده می‌شود
وزارت دفاع روسیه پوستر تبلیغاتی با نماد "V" در شعار "قدرت ما در راستی است"

''

واکنش‌های بین‌المللی[ویرایش]

  •  جمهوری چک – به عنوان بخشی از ممنوعیت حمایت عمومی از آفند، وزارت کشور نماد "Z" را به عنوان معادل صلیب شکسته دسته‌بندی کرده‌است.[۲۷][۲۸]
  •  آلمان – وزارت کشور و جامعه فدرال اعلام کرد که اگرچه حرف Z به خودی خود غیرقانونی نیست، اما استفاده از آن برای نشان دادن پشتیبانی از آفند روسیه به اوکراین می‌تواند جرمی باشد که تا سه سال حبس دارد. نیدرزاکسن و بایرن پیش از تصمیم فدرال پیگرد قانونی استفاده از این نماد را آغاز کرده بودند. برلین نیز به زودی از آن پیروی کرد. از آوریل ۲۰۲۲، اداره ثبت وسایل ترابری در شهر هرفورد آلمان به دلیل آفند روسیه به اوکراین، دیگر پلاک خودرو با حرف "Z" صادر نمی‌کند.[۲۹]
  •  قزاقستان – نشان دادن نمادهای نظامی بر روی وسایل نقلیه در ملاء عام ممنوع است و اداره پلیس WKO به صراحت اعلام کرده‌است که نمادهای "Z", "V" و "O" مجاز نیستند. .[۳۰][۲۸][۳۱][۳۲]
  •  قرقیزستان – ادارات پلیس نمایش نماد "Z" را در وسایل ترابری در ملاء عام محدود کرده‌اند.[۲۸]
  •  لتونی – سایما، «Z» و «V» را به عنوان نمادهایی برای بزرگداشت از آفند نظامی و جنایات جنگی به رسمیت شناخته‌است و بنابراین استفاده از آنها را در رویدادهای عمومی مانند صلیب شکسته و چکش و داس ممنوع کرده‌است.
  •  مولدووا – نمادهای "Z" و "V" و روبان سنت جورج از ۷ آوریل ۲۰۲۲ در مولداوی ممنوع است.[۳۳]

منابع[ویرایش]

  1. ↑ Dean, Jeff (9 March 2022). "The letter Z is becoming a symbol of Russia's war in Ukraine. But what does it mean?". NPR (به انگلیسی). Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 15 March 2022.
  2. ↑ Schogol, Jeff (24 February 2022). "Here's what those mysterious white 'Z' markings on Russian military equipment may mean". Task & Purpose. Archived from the original on 9 March 2022. Retrieved 8 March 2022.
  3. ↑ "Ocado to redesign Zoom logo after it draws 'Zwastika' comparisons". the Guardian (به انگلیسی). 24 March 2022. Retrieved 1 April 2022.
  4. ↑ Motley, Theodora (29 March 2022). "Rusijos dėka blogas metas pradėti verslą su raide "Z"". kriptovaliutos (به لیتوانیایی). Retrieved 1 April 2022.
  5. ↑ "Litera Z pe morminte ale soldaților ruși din Iași". Cotidianul RO (به رومانیایی). 21 March 2022. Retrieved 1 April 2022.
  6. ↑ "Войната на Путин е трагедия и за руския народ". Investor.bg (به بلغاری). Retrieved 1 April 2022.
  7. ↑ Boboltz, Sara (10 March 2022). "Why Is The Letter 'Z' On All Those Russian Tanks?". HuffPost (به انگلیسی). Archived from the original on 11 March 2022. Retrieved 11 March 2022.
  8. ↑ [۳][۴][۵][۶][۷]
  9. ↑ Lazurkevych, Sofia (1 March 2022). "Українські військові показали, як ворог маркує свою техніку" [The Ukrainian military showed how the enemy marks its equipment]. Zaxid.net [uk] (به اوکراینی). Archived from the original on 5 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
  10. ↑ ۱۰٫۰۰ ۱۰٫۰۱ ۱۰٫۰۲ ۱۰٫۰۳ ۱۰٫۰۴ ۱۰٫۰۵ ۱۰٫۰۶ ۱۰٫۰۷ ۱۰٫۰۸ ۱۰٫۰۹ "How Russia's 'Z' is REALLY Used (Invasion Markings)". battleorder.org (به انگلیسی). Battle Order (educational platform on military history and science). 17 March 2022. Retrieved 25 March 2022. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «Battle Order» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  11. ↑ NBC News (24 February 2022). "Russian Federation vehicles seen crossing into Ukraine from Crimea" (به انگلیسی).
  12. ↑ CNN News (24 February 2022). "Russian Federations with Z inside Box painted on them departing Belgorod heading for Kharkiv" (به انگلیسی).
  13. ↑ CNN News (24 February 2022). "Russian Federation vehicles with white and black O seen at Senkivka Crossing, Ukraine" (به انگلیسی).
  14. ↑ "Mapping Russia's Most Costly Tank Losses". battleorder.org (به انگلیسی). Battle Order (educational platform on military history and science). 13 March 2022. Retrieved 25 March 2022.
  15. ↑ Muraviev, Alexey D. (27 February 2022). "How the Russian military remade itself into a modern, efficient and deadly fighting machine". The Conversation (به انگلیسی). Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
  16. ↑ MacFarquhar, Neil (8 March 2022). "The letter 'Z' has become a symbol for Russians who support the invasion of Ukraine". The New York Times. Archived from the original on 8 March 2022. Retrieved 8 March 2022.
  17. ↑ Stieb, Matt; Danner, Chas (8 March 2022). "How the Letter Z Became a Pro-War Symbol in Russia". New York (به انگلیسی). Archived from the original on 8 March 2022. Retrieved 8 March 2022.
  18. ↑ Mac Dougall, David; Davlashyan, Naira (8 March 2022). "What do we know about the Russian pro-war Z symbol?". Euronews (به انگلیسی). Archived from the original on 16 March 2022. Retrieved 8 March 2022.
  19. ↑ Maksimova, Kseniya (3 March 2022). "В Минобороны РФ раскрыли смысл латинских букв на российской военной технике" [The Ministry of Defense of the Russian Federation revealed the meaning of Latin letters on Russian military equipment]. Novaya Gazeta (به روسی). Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
  20. ↑ Chaturvedi, Amit (7 March 2022). "Explained: What Does The "Z" Symbol On Russian Military Vehicles Mean". NDTV. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
  21. ↑ Mellor, Sophie (7 March 2022). "How the letter Z became a symbol for pro-war Russians". Fortune (به انگلیسی). Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
  22. ↑ Finnis, Alex (8 March 2022). "What the Z means on Russian tanks, and why it has become a symbol of war". i (به انگلیسی). Archived from the original on 8 March 2022. Retrieved 8 March 2022.
  23. ↑ McMahon, Liv (8 March 2022). "Russia-Ukraine: What Russia's Z and V war symbols mean - and why Russian gymnast Ivan Kuliak wore the Z symbol". The Scotsman (به انگلیسی). Archived from the original on 8 March 2022. Retrieved 8 March 2022.
  24. ↑ Kerley, Paul (7 March 2022). "Ivan Kuliak: Why has 'Z' become a Russian pro-war symbol?". BBC. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
  25. ↑ Teh, Cheryl (7 March 2022). "Decoding the 'Z' — the mysterious Russian military symbol that's been co-opted by Russia's nationalist movement". Insider. Archived from the original on 11 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
  26. ↑ "La "Z" diventata simbolo dell'invasione russa" [The "Z" became a symbol of the Russian invasion]. Il Post (به ایتالیایی). 7 March 2022. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
  27. ↑ Vrabec, Pavel (8 March 2022). "Písmeno "Z" chce policie posuzovat jako svastiku" [The police want to judge the letter "Z" as a swastika]. Neovlivní.cz [cs] (به چکی). Archived from the original on 10 March 2022. Retrieved 10 March 2022.
  28. ↑ ۲۸٫۰ ۲۸٫۱ ۲۸٫۲ Tucker, Maxim; Gosling, Tim (8 March 2022). "Amazon sells clothes with Russian military Z symbol". The Times (به انگلیسی). Archived from the original on 9 March 2022. Retrieved 10 March 2022.
  29. ↑ tagesschau.de. "Keine "Z"-Kennzeichen mehr im Kreis Herford". tagesschau.de (به آلمانی). Retrieved 2022-04-10.
  30. ↑ Polovinko, Vyacheslav (8 March 2022). "Как достать соседей" [How to annoy the neighbors]. Novaya Gazeta (به روسی). Archived from the original on 12 March 2022. Retrieved 12 March 2022.
  31. ↑ "Автомобили с буквой Z замечены в Уральске и Шымкенте" [Cars with the letter Z seen in Uralsk and Shymkent]. Tengrinews.kz [kk] (به روسی). 5 March 2022. Archived from the original on 6 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
  32. ↑ Lykova, Nadezhda (1 March 2022). "Авто с наклейкой Z: водителя оштрафовали в Нур-Султане" [Car with Z sticker: driver fined in Nur-Sultan]. Tengrinews.kz [kk] (به روسی). Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
  33. ↑ "(video) Panglica Sf. Gheorghe, "V, Z" și alte simboluri ale războiului, interzise în Moldova: PAS a votat legea în prima lectură". Unimedia (به رومانیایی). 7 April 2022.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=Z_(نماد_نظامی)&oldid=35775513»