معلومه

معلومه
المعلومة منت المیداح
معلومه در کنسرت، ۲۰۰۴
نام بومی	المعلومة منت المیداح
نام هنگام تولد	المعلومة منت المیداح
زادهٔ	۱ اکتبر ۱۹۶۰ ‏(۶۳ سال) مدردرا، موریتانی
ملیت	موریتانیایی
دیگر نام‌ها	Malouma Mint Mokhtar Ould Meïddah Malouma Mint Elmeida Mint El Meydah Malouma Bint al-Meedah
پیشه	خواننده، ترانه‌سرا و سیاستمدار
معلومه ناشر(ان) Rotana Records

معلومه منت المیداح (عربی:المعلومة منت المیداح) (مشهور به «معلومه»؛ متولد ۱ اکتبر ۱۹۶۰)، یک آواز خوان، آهنگ نویس و سیاستمدار اهل موریتانی است. او که در جنوب-غرب کشور در یک خانواده متبحر در موسیقی سنتی موریتانی بزرگ شد، نخستین بار زمانی که دوازده سال سن داشت اجراء کرد و مدت کوتاهی پس از آن به کنسرت‌های انفرادی آغاز نمود. نخستین آهنگ او با عنوان «حبیبی حبیتو» به شدت از نحوه برخورد شوهران با خانم‌های آنها، انتقاد کرد. هرچند این موفقیت‌ها سریع بود، اما باعث اعتراض شدید از جانب طبقه حاکم سنتی گردید. پس از اینکه با اکراه در سن نوجوانی به سوی ازدواج سوق داده شد، معلومه تا سال ۱۹۸۶ میلادی از آواز خوانی دست کشید. او با ترکیب نمودن موسیقی سنتی با بلوز، جاز و الکترو توانست سبک منحصر به فرد خود را ایجاد کند. او که با آهنگ در مورد موضوعات بحث برانگیز مانند زندگی زناشویی، فقر و نابرابری در تلویزیون ظاهر می‌شد، در اوایل دهه ۱۹۹۰ در مریتانی سانسور می‌گردید، اما او در اواخر این دهه در خارج از کشور به آوازخوانی آغاز کرد. پس از اینکه این ممانعت برطرف گردید، او دوباره به حرفه آواز خوانی و ثبت خود روی آورده و به شهرت رسید، بویژه در میان نسل جوانتر. آلبوم چهارم وی بنام کنو (۲۰۱۴) شامل غزلیاتی است که نظریات او در مورد حقوق بشر و جایگاه زنان در اجتماع را اظهار می‌کند.

علاوه بر آواز خوانی، معلومه همچنین برای محافظت از موسیقی کشور خود مبارزه نموده و جداً از حکومت درخواست کرد تا یک مدرسه موسیقی بسازد، وی همچنین برای حمایت از میراث موسیقی، بنیاد شخصی خود را تأسیس نموده و در ۲۰۱۴ میلادی جشنواره موسیقی خود را تأسیس کرد. او در ۲۰۰۷ میلادی به عنوان سناتور انتخاب گردید که نخستین سیاستمدار از طبقه خودش بود، اما طی سال بعدی پس از کوتاهی دستگیر گردید. پس از برگزاری مجدد انتخابات در ۲۰۰۹ میلادی، او از حزب مخالف اچ-شورا دوباره سناتور شد و مسئولیت‌های ویژهٔ مرتبط با محیط زیست به وی داده شد. این امر باعث شد تا او در ۲۰۱۱ میلادی سفیر حسن نیت سازمان IUCN برای آفریقای مرکزی و جنوبی شود. در دسامبر ۲۰۱۴، او اعلام کرد که از حزب مخالف به حزب حاکم که اتحاد برای جمهوری بود می‌رود، چون از نظر او با بودن در این حزب می‌تواند به پیشرفت کشور خود کمک بیشتری کند. کارهای او از جانب کشورهای فرانسه و ایالات متحده مورد تقدیر قرار گرفته‌است، فرانسه نشان شوالیه لژیون دونور را به وی اعطاء کرد و سفیر ایالات متحده در موریتانی، لقب زن شجاع موریتانی را به او داد.

دوران کودکی

معلومه منت مختار در ناحیه مذرذره در استان ترارزه که در جنوب-غرب موریتانی واقع شده‌است به تاریخ ۱ اکتبر ۱۹۶۰ متولد گردید،۱۹۶۰ سالی است که این کشور استقلال خود را از فرانسه بدست آورد. او در یک خانواده گریو به دنیا آمد و در یک روستا ریگستانی کوچک بنام چراتی که در جنوب مذرذره در غرب آفریقا واقع شده‌است، بزرگ شد.

منابع

• Bensignor, François (April 24, 2014). "Malouma: le retour d'une chanteuse sénatrice". Mondomix]] (به فرانسوی). Paris, France. Archived from the original on January 26, 2016. Retrieved January 17, 2016.
• Berthod, Anne (April 28, 2014). "Malouma, la diva contestataire de Nouakchott". Télérama (به فرانسوی). Paris, France. Retrieved January 16, 2016.
• Bucher, Nathalie Rosa (March 23, 2015). Saving Mauritania's Musical Heritage (PDF). The Outpost (Report). Beirut, Lebanon: Arab Culture Fund. Archived from the original (PDF) on January 30, 2016. Retrieved January 18, 2016.
• Mousset, Christian (2008). "Malouma". Conseil francophone de la chanson (به فرانسوی). Retrieved January 21, 2016.
• Châtelot, Christophe (July 14, 2009). "Malouma, diva rebelle". Le Monde Afrique (به فرانسوی). Paris, France. Retrieved January 16, 2016.
• Degeorges, Françoise (June 25, 2014). "Le festival Rhizomes + rencontre avec la chanteuse mauritanienne Malouma". France Musique (به فرانسوی). Paris, France. Retrieved January 20, 2016.
• De la Haye, Fleur (March 16, 2007). "Malouma La griotte mauritanienne sort Nour". RFI Musique (به فرانسوی). Paris, France. Retrieved January 16, 2016.
• Denselow, Robin (May 4, 2007). "CD Malouma, Nour". The Guardian. London, England. Retrieved January 17, 2016.
• Diallo, Bios (August 8, 2014). "Musique maestro: Malouma, une diva citoyenne". Cridem (به فرانسوی). Retrieved January 18, 2016.
• Didcock, Barry (November 27, 1998). "No Matter How Hard the Censors Try, You Just Can't Keep a Good Song Down". The Scotsman. Archived from the original on February 20, 2016. Retrieved January 16, 2016 – via HighBeam Research.
• Elbadawi, Soeuf (June 10, 2003). "Musiques métisses 2003 Angoulême, fidèle à sa légende" (به فرانسوی). Paris, France: RFI Musique. Retrieved January 16, 2016.
• Elobeid, Fadil (July 31, 2013). "Review: Womad 2013". Whats on Africa. London, England: Royal African Society. Retrieved January 20, 2016.
• Eyre, Banning (April 14, 2005). "Desert storm: Malouma brings the blues from Mauritania". The Boston Phoenix. Boston, Massachusetts. Archived from the original on October 10, 2015. Retrieved January 17, 2016.
• Folkeson, Annika (September 15, 2008). "First She Took Azm Palace, Then She'll Take the Golan". The Daily Star. Archived from the original on November 18, 2018. Retrieved January 16, 2016 – via HighBeam Research.
• Hammond, Andrew (2004). Pop Culture in the Arab World!: Media, Arts, and Lifestyle. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-449-3.
• Johnson, Steven (August 2, 2013). "Festival Review: WOMAD 2013". Music OMH. Retrieved January 20, 2016.
• الخلیل, أحمد (September 24, 2008). "أول مغنیة عربیة تصل إلی البرلمان.. معلومة بنت المیداح نقلت الفن الموریتانی إلی العالمیة". Tishreen News (به عربی). Damascus, Syria. Archived from the original on 16 January 2016. Retrieved January 16, 2016.
• Labesse, Patrick (March 13, 2007). "Les femmes dopent les musiques du monde". Le Monde (به فرانسوی). Retrieved January 16, 2016 – via EBSCO.
• Labesse, Patrick (May 20, 2014). "Malouma tisse sons pop et musique mauritanienne". Le Monde (به فرانسوی). Paris, France. Retrieved January 16, 2016.
• Lemancel, Anne-Laure (April 11, 2014). "Malouma, chanter ses combats Nouvel album, Knou". RFI Musique (به فرانسوی). Paris, France. Retrieved January 16, 2016.
• Lusk, Jon (2008). "Malouma (Mauritania)". BBC – Awards for World Music. BBC. Retrieved January 17, 2016.
• Mamady, Camara (May 25, 2013). "Malouma Mint Meidah, la "Chanteuse du Peuple" Médaillée de L'ordre de la Légion d'honneur". Acturim Overblog, Le Rénovateur Quotidien (به فرانسوی). Retrieved January 16, 2016.
• Nelson, TJ (November 28, 2008). "Bending the Blues". Durham, North Carolina: World Music Central. Retrieved January 19, 2016.
• Omer, Ould. "Malouma". Africultures (به فرانسوی). Retrieved January 17, 2016.
• Orr, Tom (July 8, 2007). "Not Just Maur of the Same". World Music Central. Durham, North Carolina. Retrieved January 19, 2016.
• Romero, Angel (August 5, 2003). "WOMEX 2003 Showcase Selection Announced". World Music Central. Durham, North Carolina. Retrieved January 18, 2016.
• Romero, Angel (March 25, 2005). "Mauritania's Malouma Presents Free African Rhythms & Arabic Lyrics Workshop in Boston". World Music Central. Durham, North Carolina. Retrieved January 20, 2016.
• Rush, Omari; Lin, Michelle; Nelson, Erika; Baker, Rowyn; Johnson, Ben (2004–2005). "Malouma and the Sahel Hawl Blues: Teacher Resource Guide" (PDF). UMS Youth Education. Ann Arbor, Michigan: University Musical Society, University of Michigan. Archived from the original (PDF) on January 30, 2016. Retrieved January 16, 2016.
• Schulman, Mark (2015). 2014 IUCN annual report. IUCN. ISBN 978-2-8317-1725-8.
• Seck, Nago (May 7, 2007). "Malouma Mint El Meidah" (به فرانسوی). Aubervilliers, France: Afrisson. Archived from the original on 23 September 2017. Retrieved January 22, 2016.
• Skelton, Rose (April 30, 2007). "Mauritania's fiery singing senator". London, England: BBC. Retrieved January 16, 2016.
• Smith-Asante, Edmund (August 11, 2011). "IUCN appoints Maalouma Mint Moktar Ould Meidah as Goodwill Ambassador". Ghana Business News. Retrieved January 16, 2016.
• Taine-Cheikh, Catherine (2012). "Les chansons de Malouma, entre tradition, world music et engagement politique". Quaderni di Semistica (به فرانسوی). Florence, Italy: Dipartimento de Linguistica, Università di Firenze. 28: 337–362. Retrieved January 20, 2016.
• Tran, Phuong (August 7, 2007). "Mauritanian Singer Tackles Social Problems in Legislature". New York City, New York: Voice of America. Retrieved January 17, 2016.
• Woodard, Josef (May 1998). "Spheres". Jazz Times. Silver Spring, Maryland: JazzTimes, Inc. ISSN 0272-572X.
• "Singer of the People". Insert non-formatted text here African Business. No. 291. October 2003. ISSN 0141-3929. Retrieved January 16, 2016 – via EBSCO.
• "Malouma, diva des sables". Africa Doc Network. 2007. Retrieved January 20, 2016.
• "N'diaye Cheikh". AfriCine. 2013. Retrieved January 20, 2016.
• "المعلومة بنت المیداح.. ألحان الفن وأحلام السیاسة". Al Jazeera (به عربی). Doha, Qatar: Al Jazeera Encyclopedia. February 12, 2014. Retrieved January 16, 2016.
• "Missy Nouakchott". AllMusic. Retrieved January 19, 2016.
• "Sable Émouvant". AllMusic. Retrieved January 19, 2016.
• "BBC Radio 3: Awards World Music '08". BBC. 2008. Retrieved January 20, 2016.
• "Festival Arabesques: Malouma, la grande dame d'Arabesques" (به فرانسوی). Nouakchott, Mauritania: Carrefour de la République Islamique de Mauritanie Communication. May 20, 2014. Retrieved January 20, 2016.
• "Mauritania:Freedom in the World 2009". Washington, D.C.: Freedom House. 2009. Retrieved January 17, 2016.
• "Mauritania: City versus slum". Integrated Regional Information Networks. March 31, 2009. Retrieved January 18, 2016.
• "Mauritania: Majlis Al-Chouyoukh (Senate)" (به فرانسوی). Le Grand-Saconnex, Switzerland: Inter-Parliamentary Union. 2011. Retrieved January 17, 2016.
• "Highlights: World Conservation Congress, Jeju 2012" (PDF). IUCN. September 2012. Archived from the original (PDF) on January 28, 2016. Retrieved January 16, 2016.
• "Fridom og undertrykking i Førde" (به نروژی). Oslo, Norway: Landssamanslutninga av nynorskkommunar. July 5, 2010. Retrieved January 20, 2016.
• Library of Congress. "DuOud (Musical group) prf". Washington, DC: Library of Congress. Retrieved January 19, 2016.
• "Atmosphere". Seville, Spain: Mondomix. October 24, 2003. Archived from the original on February 25, 2009. Retrieved January 20, 2016.
• "2007 Paléo Festival Nyon". Nyon, Switzerland: Paléo Festival Nyon. 2007. Archived from the original on February 15, 2016. Retrieved January 20, 2016.
• "Malouma, Bambino et Tinariwen pour un final en apothéose" (به فرانسوی). Algiers, Algieria: Presse-Algerie. February 20, 2012. Retrieved January 20, 2016.
• "Groupe Ech-choura" (به فرانسوی). Nouakchott, Mauritania: Sénat Mauritanien. 2009. Archived from the original on January 26, 2016. Retrieved January 17, 2016.
• "Groupe parlementaire pour l'environnement" (به فرانسوی). Nouakchott, Mauritania: Sénat Mauritanien. 2009. Archived from the original on January 27, 2016. Retrieved January 17, 2016.
• "Commission des Affaires étrangères, de la défense et des Forces Armées" (به فرانسوی). Nouakchott, Mauritania: Sénat Mauritanien. 2009. Archived from the original on January 27, 2016. Retrieved January 17, 2016.
• U.S. Department of State (2012). Country Reports on Human Rights Practices 2009. Vol. Volume I: Africa, East Asia and the Pacific. Washington, DC: Government Printing Office. GGKEY:EXCA0EGBR49. {{cite book}}: |volume= has extra text (help)
• "Press Release on the 2015 Mauritanian Woman of Courage Award". U.S. Department of State. January 20, 2015. Archived from the original on January 24, 2016. Retrieved January 16, 2016.
• "Malouma Mint Meidah présente "Knou", son troisième album" (به فرانسوی). WikiTV (YouTube). October 6, 2014. Retrieved January 17, 2016.
• "Charlie Gillett Introduces His Favorite Sounds of the World on 2 CDs". Durham, North Carolina: World Music Central. October 17, 2005. Retrieved January 18, 2016.
• "WOMEX Announces Top 15 World Music CDs of the Year". Durham, North Carolina: World Music Central. September 7, 2007. Retrieved January 19, 2016.
• "Interview with Mauritanian Griot Malouma". Durham, North Carolina: World Music Central. July 7, 2010. Retrieved January 20, 2016.
• "Malouma mint Meidah et Sidi Yahya". ZeinArt Concepts (به فرانسوی). Nouakchott, Mauritania. 2009. Retrieved January 23, 2016.

پیوند به بیرون

• Malouma in concert (video)
• Malouma, profile and interview (video)
• Fondation Malouma (in French)
• Malouma, Mauritania's Biggest Musical Export بایگانی‌شده در ۱۵ فوریه ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine (2010 audio produced by Global Notes)
• Paintings created by Sidi Yahya to illustrate Malouma's album Knou