Svenska: På en botten av vit taft är applicerade ca 65 mm breda röda sammetsremsor, tagna på diagonalen, i ett rutsystem. Där remsorna korsar varandra är applicerad en dubbel blomma av sidenatdlas den undre röd och ca 180 mm i diameter, den övre vit och ca 140 mm. På varje ruta en stiliserad lilja ca 90 mm hög och 160 mm bred. En rosett av ibland guldgalon och ibland av silvergalon i blommornas mitt, saknas på fyra blommor och två liljor. Applikationera kantade med 3 mm breda silverflätor.
Längs nedre kanten en 100 mm bredfrans av silver och brunt silke i ca 25 mm breda partier.
Mellanfoder och foder av svart linne i tuskaft. En ca 270 mm bred styvnad längs nedre kanten. På fodrets övre vänstra hörn ett ca 500 mm långt beige bomullsband, i övre högra hörnet en ca 250 mm lång läderrem.
1654 finns dessa tolv "tornertäcken" i Livrustkammaren, 1655 även halskapporna och 1671 riddarskörten. Ett täcke och riddarskörten kasserades 1823. 1850 finns de ej upptagna. 1867 upptages två med anteckning: "från Gripsholm", ett är upptaget tillsammans med en sadel (869), övriga återlämnas från Husgerådskammarens förråd på Gripsholm enl. skrivelse från chefen för K. Hovmarskalksämbetet 7.2.1912.