ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه هر روز صد مقاله با کیفیت با ربات
 | این یک ویکی‌پروژه، محیطی برای همکاری متمرکز در میان ویکی‌پدیایی‌ها است. |
«ویکی‌پروژه هر روز صد مقاله باکیفیت با ربات»
اهداف[ویرایش]
- بهبود مقاله‌های موجود به کمک اضافه کردن جعبه
- ساخت مقاله‌ها جدید
- توسعه رباتهای مقاله‌ساز
دلایل ایجاد این پروژه[ویرایش]
- مقاله‌های بسیاری وجود دارند که متأسفانه به علت حجم زیاد کارهای رباتی کمتر کاربری حاضر به انجام آنها می‌شود همچنین انجام این مقاله به کمک ربات به تنهایی مقدور نیست چون ترجمه‌ها و استثناها بسیار هستند و کیفیت پایین می‌آید در نتیجه ربات دارها هم این کار را انجام نمی‌دهند!
- بسیاری از مقاله‌ها جعبه ندارند یا جعبه ناقص هست
به کمک همکاری انسان و ربات می‌توان مقاله‌هایی با کیفیت و سریع ساخت
روش کار[ویرایش]
روش کار به این صورت هست که ابتدا ربات تا آنجایی که می‌تواند مقاله‌ها را از رده ویکی (غیر فارسی) می‌گیرد و کلمات کلیدی را ترجمه می‌کند و تمام صفحات را در یک مقاله موقت قرار می‌دهد تا کاربرها مقاله موقت که شامل ۱۰۰ها مقاله هست را ویرایش کنند بعد از اتمام ترجمه و ویرایش‌ها ربات مقاله‌ها را جداسازی و در ویکی فارسی بارگذاری می‌کند. این کار برای افزودن جعبه (به تنهایی) هم مقدور می‌باشد.
نمونه‌های نیمه موفق[ویرایش]
- پروژه ماشین‌ها
- جعبه مقاله‌های دامنه سطح بالا
- جعبه مقاله‌های المپیک
- مقاله‌های پرچم کشورها
- مقالات حیاتی
- مقاله‌های گوشی‌های تلفن همراه سامسونگ و نوکیا
- جعبه جاده‌های ایران و کامل کردن مقاله‌ها به همراه متن و جعبه
- شهرهای جهان ۸ هزار مقاله (ناتمام و هنوز ادامه دارد)
نمونه‌های موفق[ویرایش]
- رده:آثار ملی ایران ۲۲ هزار مقاله
شیوه ترجمه[ویرایش]
- پایان ویرایش: در صورت ویرایش یا ترجمه فایل تولیدی به وسیله ربات لطفا با #-------------ویرایش تا اینجا----------# آخرین خط ویرایش را مشخص کنید تا کاربر بعد از ادامه انجام دهد.
- ترجمه: لطفاً متغییرهای الگوی جعبه بالای مقاله را ترجمه نکنید این کار در انتها به وسیله ربات انجام می‌گیرد.
- عددها:لطفاً عددها را به صورت کلی به فارسی تبدیل نکنید چون بسیاری از متغییرها از عدد استفاده می‌کنند و با این کار به‌هم می‌ریزند.
پروژه‌های ترجمه مقاله در حال اجرا[ویرایش]
- پروژه راه‌های ایران
- محل ذخیره فایل ذخیره شده به وسیله ربات
- راه‌های جهان…
پروژه افزودن جعبه در حال اجرا[ویرایش]
کد ربات‌ها[ویرایش]
- ربات مترجم به‌کمک میان‌ویکی:این ربات رده می‌گیرد و یک فایل متنی تحویل می‌دهد که در این فایل تمام لینک‌ها به کمک میان ویکی ترجمه شده‌اند.
- ربات وارد کننده جعبه: این ربات جعبه مقالاتی که از بخش برون ریزی ویکی انگلیسی تولید می‌شوند را جدا می‌کند
- ربات وارد کننده فایل متن به ویکی فارسی: این ربات در مجموعه رباتهای ویکی‌پدیا قرار داد pagefromfile.py
نرم‌افزارهای مورد نیاز[ویرایش]
- رباتهای توسعه داده شده برای این پروژه
- برنامه notepade++ برای ویرایش متن
- مجموعه رباتهای استاندارد ویکی‌پدیا
- برنامه اکسل یا مشابه (گاهی اوقات)