ویکی‌پدیا:درخواست انتقال/بایگانی ۳۰

افزودن پیوند
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

دربیدان (جبالبارز)ر ← دربیدان (رضوان)

درچنار (ابهام‌زدایی) ← درچنار

دشت مورد (ابهام‌زدایی) ← دشت مورد

چوق الف (رقومی) ← بوکمارک

داروند (ابهام‌زدایی) ← داروند

تارنماک ← فیو آیکون

کریستی آلی ← کرستی الی

اسلام‌آباد پایین (ابهام‌زدایی) ← اسلام‌آباد پایین

گوگل ارت ← گوگل ارث

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

شما ارت را در گوگل سرچ کنید، باز هم میرسید به منابعی که نوشته اند گوگل ارث. MAX گفتگو ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۴۷ (ایران) ‏۲ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۱۷ (UTC)[پاسخ]

Х قبلا برایش نظرخواهی ایجاد شده و نتیجه گوگل ارت است. اگر نظر مخالف دارید لطفا نظرخواهی جدید ایجاد کنید یاماها۵ / ب ‏۴ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۳۰ (UTC)[پاسخ]

دانشنامه دراماتیک ← دانشنامه دراماتیکا

علی از دید شیعیان ← علی از دید شیعه

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

این نام بهتری است. 89.183.111.120 ‏۳ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۵۹ (UTC)[پاسخ]

شیعه فرقش با شیعیان در چیست؟ جز این که یکی جمع است و دیگری مفرد.. اینجوری بخواهیم بنویسیم بهتر است نوشته شود "...از دید تشیع" MAX گفتگو ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۲۶ (ایران) ‏۴ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۵۶ (UTC)[پاسخ]
Х یاماها۵ / ب ‏۴ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۳۱ (UTC)[پاسخ]

شیره معده ← اسید معده

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

نام رایج اسید معده است. MAX گفتگو ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۲۵ (ایران) ‏۴ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۵۵ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۴ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۳۲ (UTC)[پاسخ]

گوراب علیا (ابهام‌زدایی) ← گوراب علیا

گوراب سفلی (ابهام‌زدایی) ← گوراب سفلی

ویکی‌پدیا:زبان‌شناسی و ترجمه ← ویکی‌پدیا:زبان و زبان‌شناسی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

به عنوان قبلی. انتقال بدون اجماع و ناکامل صورت گرفته. ‏Hanooz ‏۶ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۵۵ (UTC)[پاسخ]

مخالف لطفاً در صفحهٔ بحث آن‌جا مطرح کنید تا به یک اجماع برسیم، شما تنها کسی هستید که پس از گذشت شش ماه مخالف کرده است.--FMM-1992 (بحث) ‏۷ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۴۱ (UTC)[پاسخ]

 نظر: دغدغه Hanooz در مورد انتقال ناقص صحیح است، انتقال ناقص باعث بهم ریخته شدن بایگانی های آنجا شده. اگر قرار نیست انتقال تکمیل شود بهتر است به حالت قبل برگشته تا بایگانی ها درست شوند. مجتبی ک.د. «بحث» ‏۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۵ (UTC)[پاسخ]

@Hanooz: این مسئله که بات بحث‌های قدیمی و پایان‌یافته را در آدرس «ویکی‌پدیا:زبان‌شناسی و ترجمه/بایگانی» بایگانی می‌کند نه در آدرس «ویکی‌پدیا:زبان و زبان‌شناسی/بایگانی» به سادگی قابل حل است به این صورت که اجازه دهیم در همان آدرس قدیمی و اولیه بحث‌ها را ذخیره کند نه در آدرس جدید، بایگانی‌های این پروژه بازدید بسیار بسیار کمی دارند و بودن آن‌ها در آدرس قدیمی هیچ مشکلی ایجاد نمی‌کند و هیچ ضرورت و الزامی نیست که بایگانی‌ها دقیقاً در زیر صفحهٔ یک صفحه باشند. الان چک کردم می‌بینم شما دو روز قبل صفحات «ویکی‌پدیا:زبان‌شناسی و ترجمه/بایگانی» از ۱ تا ۳ را به « ویکی‌پدیا:ویکی‌پدیا:زبان و زبان‌شناسی/بایگانی» از ۴۲ تا ۴۴ منتقل کرده‌اید لیکن همانطور که پررنگ کردم در هنگام انتقال به فضای نام توجه نداشتید و «ویکی‌پدیا:» را هم وارد عنوان کردید که نتیجه آن قرار گرفتن «ویکی‌پدیا:» دو مرتبه در عنوان آن سه صفحه شد. می‌بینید؟ آدمیزاد از خطا مصون نیست! لذا تلاش نکنید تا زحمات و وقت دیگران را به خاطر یک مسئله بسیار کم اهمیت اینگونه هدر دهید.--FMM-1992 (بحث) ‏۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۳۰ (UTC)[پاسخ]

Х مشکل از راه دیگری قابل حل است. لطفاً به بوپ:زبان‌شناسی و ترجمه مراجعه کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۵۴ (UTC)[پاسخ]

بادبادک (هندسه) ← کایت (هندسه)

منجناب جدید ← منجاب جدید

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

طبق درگاه آمار منجاب صحیح است. صفحه تغییر مسییر هم دارد از منجاب جدید Salome_mi ✉️ ‏۵ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۳۷ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۴۳ (UTC)[پاسخ]

شهرآرا (ابهام‌زدایی) ← شهرآرا

ادعای تجاوز جنسی جو بایدن ← ادعای تعرض جنسی جو بایدن

گندابه (ابهام‌زدایی) ← گندابه

گله چاه (ابهام‌زدایی) ← گله چاه

قهرود (کاشان) ← قهرود

هابلس (ابهام‌زدایی) ← هابلس

سلیطه ← هرزه

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

سلیطه در لغتنامه به معنای زنی بد خلق و بد دهان تعبیر شده، در تعریف هرزه نوشته "۱. کسی که خلاف ارزش‌های اجتماعی عمل می‌کند؛ بی‌بندوبار." هرزه ترجمه دقیقی از لفظ SLUT است و سلیطه کاملا نارسایی دارد. MAX گفتگو ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۳۵ (ایران) ‏۷ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۵ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۵۴ (UTC)[پاسخ]

کاربر:Rohalamin/صفحه تمرین ← آب‌پخش

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

تغییرات جدید اعمال شد.

1- مقدمه طبق گفته ویکی پدیا اصلاح شد و نکات اصلی و مهم در آن قرار داده شد.

2- قسمتی از بخش مقدمه به بخش مشخصات و تاریخ منتقل شد و اطلاعات دیگری به همراه منبع به آن اضافه شد.

3- اطلاعات جعبه شهری به روز شد و منبع به آن اضافه شد. همچنین توضیحاتی بعنوان پاورقی نیز اضافه شد.

4- کلمات بیشتری در مقاله به دیگر مقاله های ویکی پدیا لینک شد و برخی نام ها هم تصحیح ش.

5- بخش آب و هوا، و بخش پاورقی نیز اضافه شد.


لطفا مدیران مقاله را به آب‌پخش منتقل کنند. Rohalamin (بحث) ‏۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۱۶ (UTC)[پاسخ]

@Rohalamin: لطفاً با الگو گیری از انتقال های دیگران، پیوندهایی که در انتقال ها قرار می دهید را صحیح قرار داده تا این صفحه بهم نریزد. تصحیحشان کردم. سپاس مجتبی ک.د. «بحث» ‏۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۷ (UTC)[پاسخ]

@Mojtabakd ممنون. الان که بنده رو پینگ کردید اصلا اعلانی دریافت نکردم. در هر صورت ممنون از شما. Rohalamin (بحث) ‏۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۲۹ (UTC)[پاسخ]
@@Rohalamin: یک سری به تنظیمات حساب کاربریتان بزنید شاید چیزی دست خورده. مجتبی ک.د. «بحث» ‏۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۳۷ (UTC)[پاسخ]
@Mojtabakd: الان دریافت کردم. Rohalamin (بحث) ‏۹ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۰۰ (UTC)[پاسخ]
Х الان محتوی یکی‌ست و همچنین نیازی به انتقال تاریخچه نیست یاماها۵ / ب ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۵۸ (UTC)[پاسخ]

@Yamaha5: سلام، ببخشید اما محتوی و بعضی قسمت ها تغییر کرده. توضیح هم دادم که کدام قسمت ها تغییر کرده. این صفحه محافظت شده وگرنه خود بنده این کار رو انجام می دادم و مزاحم شما نمی شدم. لطفا یک بازنگری بفرمایید.Rohalamin (بحث) ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۱۰ (UTC)[پاسخ]

شبکه اجتماعی سیار ← شبکه اجتماعی موبایل

گوشی‌های هوشمند ویوو ← شرکت ویوو

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

اسم قدیمی 5.75.34.80 ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۳ (UTC)[پاسخ]

✓ باید طبق ویکی انگلیسی می شد «ویوو (شرکت فناوری)»، که منتقل کردم مجتبی ک.د. «بحث» ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۷ (UTC)[پاسخ]

پاپ کلمنس پنجم ← پاپ کلمنت پنجم

حجت‌آباد سفلی (ابهام‌زدایی) ← حجت‌آباد سفلی

حسین‌آباد ۱ (ابهام‌زدایی) ← حسین‌آباد ۱

خوناب ← پلاسمای خون

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

طبق رهنمودهای ویکی‌پدیا {ویکی‌پدیا:قواعد نام‌گذاری (فارسی‌سازی نام‌های خارجی)} > "بطور عمومی، رواج گسترده ملاک است" با جستجو در منابع و نوشتار فارسی رواج گسترده پلاسمای خون تایید می‌شود نه خوناب. Mostafamirchouli (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۰۹ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۱۲ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۳۲ (UTC)[پاسخ]

کاربر:Rohalamin/صفحه تمرین ← آب‌پخش

بحث زیر پایان یافته‌است.
Х نیازی به انتقال نیست. محافظت را برداشتم. آرتا SATO ‏۱۲ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۴ (UTC)[پاسخ]

وضعیت:    انجام نشد

متاسفانه بار قبل درخواست را ارائه دادم ولی رسیدگی نشد و پاسخ بنده را ندادند. الان هم در این صفحه نیست. دلایل را دوباره ذکر می کنم: 1- مقدمه طبق گفته ویکی پدیا اصلاح شد و نکات اصلی و مهم در آن قرار داده شد.

2- قسمتی از بخش مقدمه به بخش مشخصات و تاریخ منتقل شد و اطلاعات دیگری به همراه منبع به آن اضافه شد.

3- اطلاعات جعبه شهری به روز شد و منبع به آن اضافه شد. همچنین توضیحاتی بعنوان پاورقی نیز اضافه شد.

4- کلمات بیشتری در مقاله به دیگر مقاله های ویکی پدیا لینک شد و برخی نام ها هم تصحیح ش.

5- بخش آب و هوا، و بخش پاورقی نیز اضافه شد. Rohalamin (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۵۱ (UTC)[پاسخ]

گیشه (سینما) ← گیشه

کهور دراز (ابهام‌زدایی) ← کهور دراز

بنیاد تعاون سپاه پاسداران ← بنیاد تعاون سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

جایزه بهترین بازیکن سال اروپا ← بهترین بازیکن مرد سال یوفا

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

معادل انگلیسی این جایزه، UEFA Man's player of the year award می‌باشد که ترجمه دقیق آن به فارسی می‌شود جایزه بهترین بازیکن مرد سال یوفا (جایزه بهترین بازیکن زن یوفا هم وجود دارد). علاوه بر آن، این جایزه به بهترین بازیکن لیگ قهرمانان داده می‌شود که زیر نظر یوفا است، لذا اگر به‌جای یوفا کلمه اروپا قرار داده شود برخی مخاطبان ممکن است آن را با جوایزی دیگر مانند بازیکن مرد سال (The Best) اشتباه بگیرند. Taji46 (بحث) ‏۱۳ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۲۸ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۱۳ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۲۰ (UTC)[پاسخ]

کویرآباد (ابهام‌زدایی) ← کویرآباد

کش‌آباد (ابهام‌زدایی) ← کش‌آباد

کسار (ابهام‌زدایی) ← کسار

خلیفه‌ای (ابهام‌زدایی) ← خلیفه‌ای

خطیب‌کلا (ابهام‌زدایی) ← خطیب‌کلا

رایانش خوشه‌ای ← خوشه کامپیوتری

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

به خوشه رایانه‌ای هم قابل انتقال است، ولی کامپیوتر رایج تر است، اگر مخالفید به خوشه رایانه ای منتقل کنید. در هر صورت «رایانش خوشه‌ای» غلط هست. چون ترجمه Cluster computing هست، در حالی که عنوان انگلیسی صفحه Computer Cluster هست. پیشنهادش را کاربر:Pars.amin99 در صفحه بحث داده بودند. البته دقت کنید که Cluster computing هم در ویکی انگلیسی به این صفحه تغییر مسیر می دهد، در هر صورت جهت تطبیق با ویکی انگلیسی باید این اصلاح صورت پذیرد.مجتبی ک.د. «بحث» ‏۱۳ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۰۶ (UTC)[پاسخ]

✓ به خوشه کامپیوتر منتقل کردم. یاماها۵ / ب ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۱۹ (UTC)[پاسخ]

طراحی بازی (مفهوم) ← طراحی بازی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی، تغییر مسیر نامحتمل FMM-1992 (بحث) ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۴۶ (UTC)[پاسخ]

✓ قبلا انتقال یافته یاماها۵ / ب ‏۱۵ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۵۷ (UTC)[پاسخ]

مناظره‌های انتخابات ریاست‌جمهوری ایران در صدا و سیما (۱۳۹۲) ← مناظره‌های انتخابات ریاست‌جمهوری ایران (۱۳۹۲)

خمرودوئیه (ابهام‌زدایی) ← خمرودوئیه

خرم‌آباد علیا (ابهام‌زدایی) ← خرم‌آباد علیا

آستاتین ← استاتین

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

البته اگر خیلی بخواهیم دقیق باشیم شاید بشود «استتین» (تلفظ /ˈæstətiːn, -tɪn/) ولی رواجش به صورت استاتین هست و یقیناً «آستاتین» غلط هست! مجتبی ک.د. «بحث» ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۲۰ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۱۷ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۳۴ (UTC)[پاسخ]

لمیر (ابهام‌زدایی) ← لمیر

رویای سبز(مجموعه تلویزیونی) ← رؤیای سبز (مجموعه تلویزیونی)

ماریا ترزا، اتریش ← ماریا ترزا

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

این نام قبلاً به عنوان نام اصلی مقاله ماریا ترزای اسپانیا استفاده شده بود. این در حالی است که شخصی که اساساً با این نام شهرت دارد ماریا ترزا ملکهٔ مجارستان، کرواسی، بوهم، ایتالیا، لهستان، و امپراتریس مقدس روم است. احتیاجی به کلمه اتریش در نام اصلی هم نیست چون که این شخص فقط حاکم اتریش نبوده. نام فعلی مقاله هم ذاتاً مغایر با سیاست‌های نام‌گذاری برای اشخاص اشرافی است. Keivan.fTalk ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۲۸ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۱۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۳ (UTC)[پاسخ]

باربارا پروی ← باربارا پراوی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

به نظر می رسد با توجه به رسانه ها به خصوص فارسی زبان باربارا پراوی تلفظ صحیح باشد Behnam mancini (بحث) ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۰۸ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۱۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)[پاسخ]

جوی آباد قدیم ( اصفهان ) ← جوی آباد قدیم، اصفهان

گیمیفیکیشن ← بازی‌وارسازی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

این مفهوم در حوزه‌های مختلف کاربرد دارد و نمی‌توان از اصطلاح EN آن که حتی تلفظش در خط فارسی به خوبی ثبت نمی‌شود استفاده کرد--مصوب فرهنستان-- دارای معنای واضح و قابل فهم (FMM-1992) FMM-1992 (بحث) ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۳ (UTC)[پاسخ]

✓ RIZORIUSTALK ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۰۲ (UTC)[پاسخ]

بمب الکترومغناطیسی ← پالس الکترومغناطیس

چشمه‌گل (تربت جام بخش مرکزی) ← چشمه‌گل (تربت جام)

ماینکرافت ← ماینکرفت

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

ماینکرفت تلفظ صحیح است و رایج هم است. GodNey (بحث) ‏۲۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۵۹ (UTC)[پاسخ]

✓ @GodNey: انجام شد. لطفاً در صورت نیاز متن مقاله را نیز اصلاح کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۲۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۳ (UTC)[پاسخ]

حیدرآباد (میان‌کنگی) ← حیدرآباد (زابل)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

وپ:قناج شهرستان نیمروز از شهرستان زابل جدا شده است و شهرستان زابل فقط یک حیدرآباد دارد سهند۲۷(بحث) ‏۲۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۱۵ (UTC)[پاسخ]

✓ RIZORIUSTALK ‏۲۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۵۱ (UTC)[پاسخ]

رابط‌های منطقی ← رابط منطقی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

عنوان مقاله باید طبق قوانین ویکی‌پیدیا مفرد باشد (در نمونه انگلیسی هم مفرد است). ممنون. هومن م (بحث) ‏۲۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۳۸ (UTC)[پاسخ]

✓ RIZORIUSTALK ‏۲۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۵۱ (UTC)[پاسخ]

الگو:Ann company ← الگو:Ann

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

مانند ویکی‌پدیای انگلیسی؛ برای جلوگیری از ایجاد تغییر مسیر GodNey (بحث) ‏۲۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۴ (UTC)[پاسخ]

فعلا انصراف GodNey (بحث) ‏۲۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۵۳ (UTC)[پاسخ]

مک‌دونالد ← مک‌دونالدز

داده‌کاوی ← داده کاوی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

5.75.30.34 ‏۲۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۵۱ (UTC)[پاسخ]

این واژه در فارسی مرکب است و فارغ از اینکه در انگلیسی Data Mining با فاصله است، در فارسی باید با نیم‌فاصله بیاید. RIZORIUSTALK ‏۲۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۲۰ (UTC)[پاسخ]

گوگل ارت ← گوگل ارث

فهرست قهرمانان جام در جام آسیا ← فهرست فینال های جام در جام آسیا

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

تغییر نام Arman10600 (بحث) ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۳۹ (UTC)[پاسخ]

@Arman10600: سلام. دلیلتان برای این درخواست انتقال چیست؟ {{کاربر|جـیپیوتر}} بحث ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۲ (UTC)[پاسخ]
انجام شده✓ Persia ☘ ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۱۰ (UTC)[پاسخ]

پرونده:Warcraft-day-of-the-dragon-novel-cover.jpg ← پرونده:Warcraft Day Of The Dragon Novel Cover.jpg

تپ ← پالس

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

تپ اصلا رایج نیست در منابع علمی و رایج بیشتر پالس استفاده شده. Mr Smt *[بحث]* ‏۲۰ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۹ (UTC)[پاسخ]

✓ به پالس (فیزیک) یاماها۵ / ب ‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۷ (UTC)[پاسخ]

هک مغز اعصاب ← هک کردن عصب

مهندسی مغز و اعصاب ← مهندسی عصب

کاربید سیلیسیوم ← سیلیسیم کاربید

روش تقسیم ← الگوریتم تقسیم

دانیل کمپبل ← دانیل کمبل

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

در نام‌خانوادگی Campbell، حرف «p» تلفظ نمی‌شود و تلفظ صحیح‌اش ‎/ˈkæmbəl/‎ است. Tisfoon (بحث) ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۲۱ (UTC)[پاسخ]

✓ RIZORIUSTALK ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۴۰ (UTC)[پاسخ]

میان (پشته حل) ← MEAN (سولوشن استک)

کاخ باکینگهام ← کاخ باکینگام

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

تلفظ صحیح به صورت باکینگام است و حرف هـ تلفظ نمی‌شود. همانند تلفظ صحیح نام دیوید بکام که در آنجا هم هـ تلفظ نمی‌شود. ""Marooned"" (بحث) ‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۲۳ (UTC)[پاسخ]

← https://en.m.wikipedia.org/wiki/Draft:Mehran_nasiri

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

Mirdat777 (بحث) ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۴۸ (UTC)[پاسخ]

مربوط به فارسی نیست RIZORIUSTALK ‏۲۶ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۴۸ (UTC)[پاسخ]

پیشینه برده‌داری در ایران ← برده‌داری در ایران

حورالعین ← حوری

سرنوشت/شب ماندن ← فیت/استی نایت

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

ترجمه اشتباه یه اسم خاص، بین هیچکدام از صفحه های مشابه خود ترجمه نشده است. ItsNoux (بحث) ‏۲۶ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۴۰ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۱۶ (UTC)[پاسخ]

همکاری علمی ← همکاری

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

5.75.39.220 ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۱۸ (UTC)[پاسخ]

Х دوتا مقاله مستقل با میان‌ویکی مجزا هستند RIZORIUSTALK ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۳۶ (UTC)[پاسخ]

حمزة بن عبدالمطلب ← حمزه بن عبدالمطلب

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

در زبان فارسی ت نقطه‌دار وجود ندارد باید با این نام باشد و سپس به عربی حمزة بن عبدالمطلب نوشته شود.در فارسی بدون ت نقطه‌دار نوشته می‌شود. 89.183.23.243 ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۰۲ (UTC)[پاسخ]

✓ RIZORIUSTALK ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۲۵ (UTC)[پاسخ]

الگو:مدل‌ها-خرد ← الگو:مدل-خرد

مرده متحرک ← زامبی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

نام متداول در منابع فارسی و تمامی زبان‌های دنیا. تمام ویکی‌های دیگر به صورت یکپارچه از عنوان زامبی برای مقاله‌هایشان استفاده کرده‌اند. Keivan.fTalk ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۴۵ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۲۷ (UTC)[پاسخ]

پسر خدا (اصطلاح) ← پسر خدا

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ویکی‌پدیا:درخواست_انتقال/بایگانی_۳۰&oldid=35059227»