معمای بازگشت

معمای بازگشت (به فرانسوی: L'Énigme du retour) رمانی است از دنی لافریر، نویسنده کانادایی هائیتی‌تبار و فرانسوی زبان.

معمای بازگشت که با الهام از رمان دفترچه یادداشت بازگشت به زادگاه اثر امه سزر - روشنفکر، شاعر و سیاست‌مدار سیاه‌پوست فرانسوی‌زبان اهل کارائیب - نوشته شده، به روایتی از زندگی روشنفکران تبعیدی در دوران حاکمیت دیکتاتوری در هاییتی می‌پردازد.

جوایز

چنانچه در مقدمه ترجمه فارسی کتاب آمده، این رمان جوایز بسیاری از آن خود کرده‌است:

• جایزه مدیسی، ۲۰۰۹؛
• جایزه بزرگ کتاب مونترال، ۲۰۱۰؛
• نامزد جایزه ادبی دبیرستانی‌ها، ۲۰۱۰؛
• بهترین رمان سال در رده‌بندی بهترین کتاب‌های سال مجله کتاب، ۲۰۰۹؛
• بهترین رمان فرانسه‌زبان در دسته‌بندی بهترین کتاب‌های مجله خواندن، ۲۰۰۹؛
• جایزه کتابخانه کبک، ۲۰۰۹؛
• و جایزه بین‌المللی ادبیات توسط خانه فرهنگ دنیا برلین، ۲۰۱۴.