Қазақша: Көкбай медресесі – Абай ауданы, Көкбай ауылында орналасқан діни оқу орны. 1901 - 1921 жылдар аралыгында жұмыс істеген. Медреседе сабақ мұсылманша, ягни арабша жэне орыс тілінде жүргізілген. «Медресенің оқу жобасы: Түрік кітабы, арабша жазу кітаптары, Леха Кәндәнитағали, Мусэлэ, Түхмэтілмүлік, Мұхтасар, Бидан, Шарх-молла тағы баскалар», - дейді ақын шәкірті, әрі балдызы болып келетін Ахметбек Мұртазұлы. Көкбай шәкірттеріне араб тілін үйрету үшін «Араб тілінің қағидаларын» өлеңмен жазады. Орыс тілін үйрету үшін Семейден үш орыс мұғалімін жалдап әкелген. Оның бірі әскери бөлімше Семей арқылы Новосибирскіге кетіп бара жатып жасырынып қалып қойган солдат – Тютиков И.В. Кейіннен медреседе мұсылманша оқуды халифелері жүргізсе, орыс тілін Көкбай өзі оқытады. 1917-1920 жылдары медіреседе бала саны азайып, 1920 ж. Көкбай өзі салған медресені Кеңес үкіметі саясатымен, жаңа оку жүйесімен окытатын мұғалімдерге босатып береді. Онда 1928 жылға дейін мектеп болады. Тоқсаныншы жылдарға медресенің сырткы төрт қабырғасы, медресе жанындағы құлауға айналған, кірпішін су шайған. Абайдың 150 жылдық тойы қарсаңында халық Көкбай зиратын Маңғыстаудың ақ тасымен қайта калап, Көкбай медресесін жаңартып, Абайдың мемлекеттік тарихи-мәдени және әдеби-мемориалдық корық-мұражайының тақырдағы «Көкбай Жанатайұлының мешіт-медресе экспозициясы» болып 1997 ж. он екінші қыркүйегінде қайта ашылды. Қазіргі танда Көкбай мұражайында ақын турасында, оның төңірегіндегі шәкірттері, ақын жайында көптеген деректер-суреттер коры жинақталған.