انتقام برادران سوگا
آدائوچی برادران سوگا (به ژاپنی: 曾我兄弟の仇討ち)، انتقام برادران سوگا به حادثه ای اشاره دارد که در ۲۸ ژوئن سال ۱۱۹۳ در دوره کاماکورا در فوجینو، شیزوئوکا روز جشن شکار کوه فوجی رخ داد. در این روز دو برادر سوگا سوکه‌ناری و سوگا توکیمونه دشمن پدرشان کودو سوکه‌تسونه را کشتند.
در دوره ادو، در بین آدائوچی‌های انجام شده سه آدائوچی، آدائوچی برادران سوگا (۱۱۹۳، سوگا مونوگاتاری)، نبرد کاگیا تسوجی (۱۶۳۴) و حادثه آکو (۱۷۰۲، چوشینگورا) «سه آدائوچی بزرگ» نامیده می‌شوند.
منابع اولیه[ویرایش]
- سوگا مونوگاتاری، دو نسخه وجود دارد: یک نسخه واقعی (نوشته شده به زبان چینی) و یک نسخه کانا، گفته می‌شود که نسخه کانا دارای موضوع‌های بسیاری است که به نسخه اصلی اضافه شده است.
- آزوما کاگامی، تاریخ رسمی شوگون‌سالاری کاماکورا،
- هوریاکو گانکی ja:保暦間記، یک کتاب تاریخی، حاوی مطالب تاریخی از جشن ماکی گاری و حادثه انتقام گرفتن که در دوره نانبوکوچو (بین سال‌های ۱۳۳۶ تا ۱۳۹۲ میلادی) نوشته شده است.[۱]
انتقام[ویرایش]
به گفته سوگا مونوگاتاری، سوکه‌تسوگو در سال ۱۱۶۲ در سن ۴۲ سالگی درگذشت. در زمان مرگ او، پسرش سوکه‌تسونه هشت ساله بود. به گفته آزوما کاگامی، زمانی که کودو سوکه‌تسوگو در حال مرگ بود، نوهٔ او ایتو سوکه‌چیکا به او قول داد که از پسرخوانده‌اش کودو سوکه‌تسونه محافظت کند و پس از مراسم بلوغ او دخترش مانکو گوزن، را به ازدواج او دربیاورد. با این حال، ایتو سوکه‌چیکا در واقع نمی‌توانست بپذیرد که سوکه‌تسونه، که در اصل و نسب پسر ارشد خاندان نبود، قلمرو این خاندان را به ارث ببرد، و پس از مدتی به قلمرو سوکه‌تسونه حمله کرد. ایتو سوکه‌چیکا همچنین دخترش مانکو گوزن را وادار کرد که از سوکه‌تسونه طلاق بگیرد.
سوکه‌تسونه به شدت از این اتفاقات خشمگین شد و دستور قتل ایتو سوکه‌چیکا را صادر کرد. در اکتبر ۱۱۷۶، گروهی از اراذل و اوباش به ایتو سوکه‌چیکا حمله کردند که به همراه پسرش کاوازو سوکه‌یاسو در اوکونو، ولایت ایزو در حال شکار بود. تیر به ایتو سوکه‌چیکا شلیک شد و به جای آن به پسرش کاوازو سوکه‌یاسو (پدر سوگا سوکه‌ناری و سوگا توکیمونه) برخورد کرد و او را کشت.
در سال ۱۱۹۳، سوکه‌تسونه در رویداد شکار بزرگ مقیاس شوگون میناموتو نو یوریتومو، به نام فوجی نو ماکی گاری، در دامنه کوه فوجی شرکت کرد. در نیمه شب ۲۸ ژوئن، روز پایانی شکار، دو برادر، سوگا سوکه‌ناری و سوگا توکیمونه، وارد ساختمانی شدند که سوکه‌تسونه و دو فاحشه در آن در حال استراحت بودند. دو برادر برای انتقام مرگ پدرشان سوکه‌تسونه را کشتند. اوتونای، یک شینکان (رسمی) زیارتگاه کیبیتسو در ولایت بیزن، نیز در این حادثه کشته شد. سوگا سوکه‌ناری سپس توسط ملازم سوکه‌تسونه، نیتا تاداتسونه کشته شد. سوگا توکیمونه تلاش کرد تا شوگون را ترور کند، اما توسط گوشو نو گورومارو دستگیر شد. پس از این آشفتگی، یوریتومو از سوگا توکیمونه بازجویی کرد و علت را پرسید و به فکر نجات جانش افتاد، اما وقتی پسر هشت سالهٔ سوکه‌تسونه، «اینوبومارو» (بعدها ایتو سوکه‌توکی) برای اجرای عدالت گریه کرد و یوریتومو نظرش را تغییر داد و توکیمونه را سر برید. این حادثه به عنوان انتقام برادران سوگا شناخته می‌شود.
ارتباط با هوجو توکیماسا[ویرایش]
مورخ میئورا هیرویوکی در دوره تایشو، از این نظریه دفاع می‌کرد که توکیماسا هوجو در پشت صحنه ترور بود و این نظر از آن زمان تأثیر زیادی بر دنیای آکادمیک داشته است. توکیماسا از قبل وارد ولایت سوروگا شده بود و مقدمات را فراهم کرده بود. و زمانی که به فوجینو، شیزوئوکا رسید و از یوریتومو پیشاپیش بازدید کرد و به این نظریه قدرت متقاعدکننده داد.
هوجو توکیماسا و برادران سوگا حتی قبل از آن نیز با هم رابطه داشتند و برادر بزرگتر سوکه‌ناری، برادر کوچکترش هاکو (سوگا توکیمونه) را به دیدار خانه توکیماسا برد و مراسم سال نو جشن گرفتند و توکیماسا عنوان ابوشی اویا (کسی که مراسم بلوغ یک پسر را انجام می‌دهد) در مراسم بلوغ برادر کوچکتر را داشت. حتی امروزه نظرهای زیادی وجود دارد مبنی بر اینکه توکیماسا که مدتی با برادران آشنا بود، برادران را به حمله به یوریتومو سوق داد.
از طرف دیگر، یوریتومو و توکیماسا علاقه یکسانی به حمایت از میناموتو نو یوری‌ایه شوگون بعدی داشتند. توکیماسا انگیزه ای برای حمله به یوریتومو نداشت و حتی پس از وقوع حادثه نیز هیچ شکاف قابل مشاهده ای بین یوریتومو و توکیماسا دیده نمی‌شود. تصور اینکه توکیماسا قتل را در صحنه معرفی توانایی نوه اش به مردم در طی این جشن سازماندهی می‌کرد سخت است و این نیتا تاداتسونه، دستیار نزدیک توکیماسا بود که سوکه‌ناری را کشت، و به احتمال زیاد سوکه‌ناری، توکیماسا را نیز هدف قرار داده بود.
نظریه کودتا[ویرایش]
میچیکو ناگای، رمان‌نویس، نظریه انتقال از سیستم زمان جنگ به سیستم زمان صلح را به دلیل ادامه پاکسازی ملازمان میناموتو نو نوری‌یوری (مرگ سپتامبر ۱۱۹۳)، تبعید اوبا کابایوشی و اوکازاکی یوشیزانه از کاماکورا، و قتل یاسودا یوشیسادا (مرگ ۱۱۹۳) و یاسودا یوشیسوکه پس از شکار ماکی در کوه فوجی، ترویج می‌کند. در آن زمان بین یوریتومو و گوکه‌نین‌ها شکافی وجود داشت و برخی از گوکه‌نین‌ها که از زمان تشکیل ارتش در نبردها شرکت کرده بودند، نتوانستند قدرت خود را در سیستم زمان صلح نشان دهند و نارضایتی خود را افزایش دادند و او از این نظریه حمایت کرد چنین عناصر ناراضی از سردرگمی پیرامون انتقام برادران سوگا سوء استفاده کردند و کودتای ضد خاندان هوجو برای سرنگونی یوریتومو و حمایت از میناموتو نو نوری‌یوری را طراحی کردند.
منابع[ویرایش]
- ↑ "父の復讐に乗じて鎌倉殿暗殺も計画していた: 曽我兄弟の仇討ち". nippon.com (به ژاپنی). 2022-06-11. Retrieved 2024-05-30.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «曾我兄弟の仇討ち». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای ژاپنی، بازبینی‌شده در ۱۸ فوریه ۲۰۲۱.
پیوند به بیرون[ویرایش]
