خلاصه

de: Dies ist die deutschsprachige Diagrammversion, andere sind unten angegeben. Das Diagramm zeigt die wahrscheinlichen Wege, die von den Hunnen bei ihrer Invasion Galliens 451 benutzt wurden, und die Schicksale der Städte auf ihrem Weg. Die verschiedenen Quellen ergeben widersprüchliche Information darüber, ob Städte geplündert wurden, insbesondere Trier. Es wird auch gesagt, daß einige Städte südöstlich von Troyes einschließlich Auxerre, Besancon und Langres geplündert wurden.

en: An historical map showing the Hun invasion of Gaul in 451 CE (AD), leading to the Battle of Chalons. The generally accepted routes are shown, along with the larger cities threatened or sacked by the Huns.

fr: Une carte historique montrant l'invasion des Huns de la Gaule en 451 Ap J-C, et la bataille des champs Catalauniques. Les itinéraires probables sont montrés, avec les villes plus grandes menacées ou pillées par les huns.

it:Carta storica che descrive l'invasione della Gallia da parte degli Unni nel 451 d.C., e la battaglia dei Campi Catalaunici. Sono mostrati i probabili itinerari, e le città conquistate o risparmiate dagli Unni.

Other versions or similar maps

[ویرایش]

• 
  آلمانی
• 
  انگلیسی
• 
  اسپانیایی
• 
  فرانسوی
• 
  مجاری
• 
  ایتالیایی
• 
  لوگزامبورگی
• 
  هلندی
• 
  پرتغالی
• 
  روسی
• 
  چینی

References

• Fuller, J.F.C., "The Battle Of Chalons," A Military History of the Western World: From he Earliest Times To The Battle of Lepanto, Da Capo Press, New York, vol. 1. pp. 282-301 ISBN 0-306-80304-6. archive copy at the Wayback Machine
• Attila the Hun and the Battle of Chalons by Arther Ferrill archive copy at the Wayback Machine
• Various other sources including the Catholic Encyclopedia articles on the various cities.

Various sources give conflicting information on whether some cities were sacked, in particular Trier. Man says "no", while Ferrill says "yes". Most other sources agree with Ferrill. There are also several cities southeast of Troyes which were said to have been sacked, including Auxerre, Besancon, and Langres.

In order to be as understandable as possible to the average reader, I have used the modern-day names of the towns, rather than the names used in 451 CE.

اجازه‌نامه

Original image created by Mapmaster

اجازهٔ کپی، پخش و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز مستندات آزاد گنو، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد منتشر شده؛ بدون بخش‌های ناوردا (نامتغیر)، متون روی جلد، و متون پشت جلد، اعطا می‌شود. یک کپی از مجوز در بخشی تحت عنوان مجوز مستندات آزاد گنو ضمیمه شده است.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	این پرونده با اجازه‌نامهٔ کریتیو کامانز Attribution-Share Alike 3.0 سازگار نشده منتشر شده است.
	شما اجازه دارید: برای به اشتراک گذاشتن – برای کپی، توزیع و انتقال اثر تلفیق کردن – برای انطباق اثر تحت شرایط زیر: انتساب – شما باید اعتبار مربوطه را به دست آورید، پیوندی به مجوز ارائه دهید و نشان دهید که آیا تغییرات ایجاد شده‌اند یا خیر. شما ممکن است این کار را به هر روش منطقی انجام دهید، اما نه به هر شیوه‌ای که پیشنهاد می‌کند که مجوزدهنده از شما یا استفاده‌تان حمایت کند. انتشار مشابه – اگر این اثر را تلفیق یا تبدیل می‌کنید، یا بر پایه‌ آن اثری دیگر خلق می‌کنید، می‌‌بایست مشارکت‌های خود را تحت مجوز یکسان یا مشابه با ا اصل آن توزیع کنید.
	این برچسب مجوز به‌عنوان بخشی از روزآمدسازی مجوز GFDL، به این پرونده افزوده شد.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue